Top 10
intérpretes de voz
Has crecido con su timbre sin darte cuenta.
Es hora de rendirles el homenaje que merecen.
Grandes voces,
caras desconocidas
Grandes voces,
caras desconocidas
Meryl Strip, Leonardo diCaprio, Julia Roberts, Hugh Grant, Cate Blanchett, Tom Hanks… Si saber sus nombres fuera una apuesta, estaría bastante claro en qué bando apostar el dinero.
El cine está plagado de caras que se reconocerían en cualquier rincón del planeta: pero sus auténticas voces puede que no las tengas tan presentes. Son prestadas por otros grandes intérpretes que quedan eclipsados por la imagen. Y por eso queremos rendirles este homenaje.
“El mundo ha cambiado… Lo siento en el agua, lo siento en la tierra, lo huelo en el aire”
Hay diálogos que es imposible leer sin asociarlos a la voz que los hizo inmemoriales. La introducción de la Comunidad del Anillo es uno de ellos: Nuria Mediavilla es la que pronunció estas palabras y su padre, Pepe Mediavilla, fue el que gritó en boca de Gandalf “¡No puedes pasar!”. Y esta es solo una muestra de la historia del doblaje en nuestro país. Si no has oído hablar de ellos, seguro que les has oído hablar a ellos.
¿Qué hace un gran doblaje?
¿Qué hace
un gran doblaje?
Top 10
intérpretes de voz
Jordi Ribes
Mad Men no sería lo mismo sin la voz de Don Draper y este actor es el culpable de dotarle de carisma en castellano.
Roger Pera
Colaborador de esta formación, es quien pronunció “Un gran poder implica una gran responsabilidad” en el lugar de Tobey Maguire.
Nuria Trifol
La voz icónica de actrices como Natalie Portman o Keira Knightley en las producciones más relevantes en las últimas décadas.
Graciela Molina
Su voz es el denominador común de Miércoles de la Familia Adams, La Sirenita o Lindsay Lohan
Isatxa Mengíbar
El elenco de los Simpsons en doblaje no tiene parangón y todos hemos escuchado su voz desde el personaje de Lisa.
Jordi Brau
Estamos más que acostumbrados a su voz tras las caras de Tom Hanks o Nicolas Cage.
Salvador Vidal
Si se te erizaron los pelos con la frase “le buscaré, le encontraré y le mataré” de Liam Neeson, ya sabes a quien culpar.
José Luis Gil
Antes de ser presidente de la comunidad en ANHQV, dobló a grandes como Hugh Grant.
Mercedes Montalá
De su boca han salido las líneas más icónicas de la carrera de Julia Roberts.
Rosa Guiñón
Cam de Modern Family dijo que Meryl Strip podría hacer de Batman y bordarlo. Y Guiñón le haría justicia con su doblaje.
¡Súmate a la lista!
Consigue las claves para ser un doblador de éxito
"*" señala los campos obligatorios
